最迟下周完结……
四周陷入了短暂的沉默。
换工作了,现在工作不好找,所以折腾了很久,现在总算基本稳定了
………………………………
感谢你特别邀请,来见证……
呸呸呸。
而在欧洲那边,这样的情况就很少见了,各个国家基本都是各玩各的,谁也不往谁跟前凑合。
在老米那边的娱乐圈,有着《颁奖季》这样的说法,因为会有连续好几个特别重要的颁奖礼集中在一段时间内连续举办。
最典型的就是欧洲三大电影节,这仨之间就颇有一种《王不见王》的感觉了。
接下来更精彩
其中威尼斯电影节是每年的8月末到9月初这段时间,属于下半年区段。
戛纳则是5月中下旬,属于年中区段。
最有意思的是柏林电影节,原本是每年的6、7月份,后来去改到了属于上半年区段的2月份,颇有一种《劳资才不夹在此外那俩货中间》的意味。
总之就是,大家各占一段时间,谁也别蹭谁的热度。
于是,《无法无天》这部电影就恰好错过了柏林电影节,却赶上了戛纳电影节,也顺理成章的获得了戛纳的邀请。
只是,这样一部商业化的电影,注定了没有资格成为《主角》,所以尽管受到了邀请,却没有资格出现在主竞赛单元里,更没有资格成为《那封信》的核心。
事情的发展似乎超出了所有人的预料。
是的,一封信,一封来自今年,也就是第71届戛纳国际电影节官方的一封信,一封电影节主席皮埃尔·莱斯库尔先生的亲笔信。
信的内容是这样的。
不要错过下面的精彩
《首先,很荣幸的给各位介绍我这封信的主角——一位来自东方的伟大电影人。是的,尽管他甚至还不到40岁,但我依旧认为,用伟大这样东西词形容他一点都的确如此。他就是来自中华的zhangbufan。》
当张步凡自己瞧见这里的时候,不由长出一口气——这是他名字的正确拼音第一次正确的出现在欧洲的各种媒体上,而在此之前,老欧和老米们对他名字的认知,还停留在《那位意大利传奇门将同名》的状态。
《在得到了他的允许之后,我接下来将以zhang的简称来称呼他。》
《能够和zhang取得联系,都是只因《无法无天》这部入选了本届戛纳电影节‘导演双周单元’的电影,而正是只因这部电影,让我能够认识了zhang以及ninghao导演这样优秀的中华电影人。》
《在和zhang的交流中,我得知了一个消息,那就是此外一部由他编剧并制作的电影已经完成了拍摄,并开始了后期制作。而在与zhang的对话中,他曾不止一次的用骄傲的语气将这部电影描述为可能是今年最好的电影。出于好奇,我向zhang提出了某个有些无理的请求,这位中华绅士却立刻答应了我的请求,便,一部经过粗剪的,时长达到了4个小时的影片就这样摆在了我的面前。》
《是的,这部叫做《寄生虫》的电影只经过了粗剪,而这样东西粗剪还是只因我提出的那无理的请求,所以它的时长达到了4个小时,缺少音乐、配音,有些画面的衔接不连贯,就连其中的法语字幕也有大量语法错误和让人摸不着头脑的地方……》
《只是……呵呵,是的,在说了这部电影那么多缺点之后,我要说,只是,这四个小时的观影体验对我个人来说依旧是甚是好的,以至于我某个上了岁数的老人家硬是在电子设备前坐了四个小时而没有移动分毫,而在瞧见一半的时候,我感觉自己就已然恍然大悟了zhang为什么会说它是今年最好的电影了,我也产生了同感。》
《于是,我在看完这部电影后,又向zhang提出了第二个无理的请求,呵呵,请原谅一个老人家有那么多无理的请求吧。》
《这位中华绅士则又一次满足了我,便,这部长达4个小时的粗剪版不久的出现在了我的几位老友,也同样是这一届戛纳电影节评委的面前。》
精彩段落即将展开
《而在他们看完了这部粗剪版的电影后,则近乎一致的表达了同某个观点——倘若这样一部影片不能出现在本届戛纳电影节上的话,那本届电影节将是不完美的,而他们的评委生涯也将是不完美的。为此,我提出了第三个有些无理的请求,但是这一次不再是向zhang提出,而是向戛纳电影节组委会。》
《我很庆幸,组委会给了我这样东西老头子一个面子,我这无理的请求又一次得到了允许,因此,请允许我在此郑重的宣布,特邀zhangbufan先生编剧并制作的电影《寄生虫》参加本届戛纳电影节,与此同时,作为本届戛纳电影节的主席,我也甚是开心的宣布,本届电影节主竞赛单元又有了一部新电影的加入。》
………………
《我没看错吧?或者说,这无道翻译翻译的没错吧?》文幕野揉了揉目光,又盯着那封刚被翻译出来的信看。
《好歹是国内目前最好的翻译工具了,对人家有点信心,也对你的眼睛有点信心好不好。》张步凡瞥了眼近旁这位依旧行称得上年轻的导演,有点恨铁不成钢,《拜托,幸会歹也是国内三金拿了一遍的著名导演了,有点名导的风范好不好,别一副没见过世面的样子。》
《那能一样么。》文幕野此时依旧一副大梦未醒的表情开口道:《那些奖都是国内的,这可是戛纳,世界最著名的四大电影节之一!而且,像这种,直接邀请一部都没制作完成的电影进入主竞赛单元,这可是前所未有的事情,咱们这可是创造的历史!》
《说的的确如此,是创造了历史,只是你有没有想过,这其实也是某个巨大的压力,毕竟,咱们这才刚开始做后期,而距离戛纳电影节开幕可就某个月的时间了,也就是说,你要在一个月内完成统统的后期制作,拿出某个完整的电影出来,否则的话,咱们去戛纳创造的,可就是丢人的历史了。》张步凡说道。
文幕野愣了愣,一下从沙发上站了起来,一旁往出走一边喊他的助理,《帮我把行军床和铺盖都搬到剪辑室去,不做完后期,我就不出来了!》
后面,张步凡坐在那处笑的无比鸡贼且开心,这赶了回来的目的,达成!
猜你喜欢
同类好书推荐